Packky's Blog

‘19′ drama starring TOP and Seungri out on November 12th

Telecinema production ‘19′ (19 years old) starring Big Bang’s TOP and Seungri, andYG actress Heo Yi Jae has a date now, this telecinema project will be released onNovember 12th.

This a suspense drama about the life of 3 teenagers that become friends after running away and they investigate homicide cases together. TOP and Seungri escaped from a police station after they were accused of murdering someone, Heo Yi Jae then joins them as well and they all become close. Just like the title, they all play a 19 year old teenager role.

This is a telecinema that is produced simultaneously for television and cinema. Each act is 120 minutes long and two episodes each. The drama versions will air in Korea whereas the film versions will air in Japan. There will be 14 Episodes in total, TOPand Seungri will be starring in the 7th Episode, the last one to come out on November12th. 

 Credit : iBigbang

‘19’ นำแสดงโดย T.O.P และ Seungri ออกอากาศในวันที่ 12 พฤศจิกายน นี้

สมาชิก Big Bang อย่าง T.O.P และ Seungri พร้อมกับนักแสดงสังกัด YG Heo Yi Jae  ได้เข้าร่วมการแสดงเรื่อง ‘19’ ในโปรเจกท์ telecinema ที่กำลังจะออกอากาศในวันที่ 12 พฤศจิกายน นี้

ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวัยรุ่นสามคนที่หนีการจับกุมพร้อมทั้งช่วยกันสืบคดีฆาตกรรมร่วมกัน โดย T.O.P และ Seungri หนีออกจากสถานีตำรวจหลังจากที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร และ Heo Yi Jae ได้เข้าร่วมกันสืบคดีกับพวกเขา จนทำให้เกิดความใกลิดกัน เช่นเดียวกับชื่อละคร ‘19’ พวกเขาทั้งหมดต้องรับบทบาทของวัยรุ่นที่อายุ 19 ปี

Telecinema คือการผลิตละครสำหรับโทรทัศน์และภาพยนตร์พร้อมๆกัน ในโครงการนี้ ในการออกอากาศแต่ละครั้งมีความยาวทั้งหมด 120 นาที และออกอากาศครั้งละ 2 ตอน เวอร์ชันละครจะออกอากาศในเกาหลี ขณะที่เวอร์ชันภาพยนตร์จะออกอากาศในญี่ปุ่น โครงการนี้มีทั้งหมด 14 ตอน โดยตอนที่ 7 มี T.O.P และ Seungri เป็นนักแสดงนำ และเป็นตอนสุดท้ายที่จะออกอากาศในวันที่ 12 พฤศจิกายน นี้

Translate : arpo

ปล. ช่วงนี้กำลังชอบแปลเป็นพิเศษ 555